Вийшла друком книга бібліографії Olega Pavliva "Na obou stranách oceánů" (Vydavatel Oleg Pavliv, 2023. - Díl 1 : bibliografie z let 2011-2021. - 1 vydání- 102 s., il. - ISBN 978-80-11-03806-9) в яку увійшла культурна спадщина 10-річної бібліографії 2011-2021 років понад пів тисячі друкованих публікацій Олега Павліва в Європі (Україна, Чехія, Словаччина, Польща, Румунія і Болгарія) та Північній Америці (США і Канада).

Освічений і досвідчений Олег Павлів п'ять років освіти і десять років досвіду і таким чином половину молодого життя присвятив Україні, Чехії, Європі і Північній Америці по-обидва боки океану... 

Понад пів тисячі літературних творів і наукових розвідок Олега Павліва надруковані семи мовами у восьми країнах на двох континентах.

У ХХІ сторіччі в науці і літературі Олег Павлів не змагається з суперниками так як в науці і літературі усі суперники Олега Павліва у його віці апріорі в нокауті.

У книгу увійшли теж фотографії Олега Павліва на посаді наукового співробітника Міської бібліотеки в Празі у Чехії у 2022-2023 роках.

Товариство "Опір Західної України" завершило книговидання в Україні і Видавець Олег Павлів розпочав книговидання в Чехії.

Твори й інтерв'ю Міжнародного незалежного чесько-українського літературного часопису "Мандрівник" (№ 12, V-й рік видання, 2023 р.) вийдуть друком в інших виданнях за межами України на які у Олега Павліва в Чехії багато часу.